今年、私は数え年で９９歳、白寿を迎えました。５月に家族が、６月には林海峰さんをはじめとする棋士１０人ほどの方々が祝ってくださいました。
　これまで囲碁に精進できたのも、これらの方々をはじめ、全国の囲碁愛好家のご支援があったからこそと感謝しております。
　私が来日して囲碁の道に入って、はや８４年。白寿を機に、当時を思い出して来日前の打碁を取り上げてみました。
　「実戦図」は、北京で打った井上孝平先生との対局です。私はまだ１３歳でした。先生とは先で３局打ちましたが、１勝１敗１打ち掛けでした。本局は１０時間以上もかかったのを覚えています。会心の勝利でした。
　当時、北京に滞在中の古美術商、山崎有民氏が私の才能に注目し、日本の瀬越憲作先生にこれらの棋譜を送り、それが認められて来日するきっかけとなったのです。その点からも思い出の一局です。
　白６で、「参考図１」の白１とかかると、黒２の好点に打つことができます。
　また黒７で、「参考図２」の黒１と守るのが当時は一般的でしたが、白４と開き詰めされるのが、私は嫌いだったのです。
　白１２と下がって難解な戦いとなりましたが、「参考図３」のように白１と横に伸びるのが簡明でした。後にＡの切りを狙って、白２７とかかります。
　山崎さんは最初の恩人と言えましょう。
（構成・牛力力）

●メモ●　呉師は早くに碁を教えてくれた父を亡くした。病床で父は、呉師に碁石と碁の本を渡した。棋士となったのは父の遺言でもあったという。その後、碁席で連戦連勝し、「碁の天才少年」と呼ばれた。日本人クラブにも招かれるようになり、天才少年の名は日本にも伝わる。
写真＝白寿の祝い。和子夫人、林海峰名誉天元らと

白　五段　井上孝平
黒　呉清源
（１９２７年１１月）